원피스 1086화 번역 기사, GARLING FIGARLAND라는 이름의 의미는 샹크스와의 가능한 관계

원피스 레드 를 보고 '피가랜드'라는 이름을 모르셨던 분들은 아마도 성기사단의 머리를 소개한 패널에서 처음 읽었을 때 확실히 낯설고 신기한 존재로 제시되었을 것이다. .

그러나이 이름은 실제로 이야기에서 매우 중요하므로 Oda가 그것이 무엇인지, Red Shanks와 어떤 관련이 있는지 물었을 때 그것에 대해 더 많이 언급하는 것 외에 다른 방식으로 언급하지 않기로 결정했습니다. 앞으로 설명할 것.

자, 시간이 거의 다 온 것 같습니다. 우리는 Garling이 One Piece의 세계에서 결정적으로 중요한 인물이라는 것을 보았습니다. 그가 보유한 지위뿐만 아니라 God Valley의 "지사" 인물로서 과거에 가졌던 지위 때문이기도 합니다.

그의 이름은 무엇을 의미합니까?

늘 그렇듯이 중요한 캐릭터의 이름이 공개되면 팬들은 그 배후의 가능한 기원에 대해 더 기웃거릴 수밖에 없습니다. 결국 Oda는 캐릭터의 이름을 만들기 위해 가장 단순하거나 예상치 못한 기괴한 것에 의존하는 경우가 많으며 때로는 이름 뒤에 숨겨진 의미가 이야기의 다소 흥미로운 요소가 될 수 있다고 생각됩니다.

피가랜드 가문의 경우 이미 원피스 레드 시절부터 이 이름의 유래에 대한 추측이 많았다. 그러나 "Garling"이라는 이름은 대신 분석할 준비가 된 참신함을 나타냅니다. 한 이론에 따르면 "Garling"은 현재 구식인 영어와 독일어에서 파생되었으며 "Geri" 또는 "창"이라는 단어를 나타냅니다. 마지막 부분인 "Ing"는 "종" 또는 "사람"을 나타내기 위해 추가되었을 것입니다.

여기에서 우리는 번역된 "Garling"이 "spearman"을 의미할 것이라고 추론할 수 있습니다. 창과의 연결은 이미 Figarland 가족과 연결되어 있는 또 다른 캐릭터인 Shanks에서도 찾을 수 있습니다.

"Shank"라는 단어가 앵커의 일부를 설명하는 데 사용되었지만 오래 전에는 다리를 의미하기도 했지만 일부 사람들(특히 실제 해적 시대)은 Yonko의 이름이 창의 뾰족한 끝.

Shanks는 아마도 Garling을 아버지로 둔 그의 혈통으로 Figarland 가족과 관련이 있을 가능성이 높기 때문에 그가 Garling의 "아들", 따라서 창의 마지막 지점일 가능성은 이 가능한 연결에 의해 추가로 입증될 수 있습니다.