히키코모리 RPG OMORI 마침내 스팀 발매 개시. 집념의 작품, 친절과 무서움의 비 협조 선율

인디 스튜디오 OMOCAT는 오늘 12 월 25 일 "OMORI"을 Steam에서 전송 시작했다. 가격은 1980 엔. 현재 일본어는 지원하지만 PLAYISM 의한 일본어 화가 예정되어있다. Steam 버전 출시에 즈음 PLAYISM의 담당자 "크리스마스에도 열심히 현지화 진행하고 있습니다. 최대한 빨리 여러분이 일본어로 놀 수 있도록 노력하겠습니다"라는 메시지가 전해지고있다.

 

"OMORI"는 "RPG 만들기"에서 개발 한 RPG. 주인공은 새하얀 벽이없는 방에 살고, 은둔 형 외톨이 소년 OMORI. 자신이 누구인지 왜 여기 있는지도 모르고 수수께끼 방에 타성에 계속 살고있다. 그는 문득 갑자기 희미하게 기억에 남는 "이 방에 사는 전 자신"의, 그리고 소중한 친구를 생각 나게한다.

그는 진실을 알기 위해 이상한 "두 세계"를 왕래한다. 만난 사람들과의 교류와 적과의 전투를 통해 숨겨진 기억과 진실에 마주 간다. 그리고 언젠가 두 세계가 진짜인지를 결정하는 것이다. 독특한 스토리 RPG 에센스를 혼합 한 작품으로 개발되고있다.

모험의 무대가되는 두 세계에 8 개 이상의 던전이 존재하며, 60 개 이상의 NPC가 등장. 꽤 볼륨있는 게임으로 완성되고있다. 필드 일면이 섬세한 픽셀 아트와 손으로 그린 ​​일러스트에 의해, 때로는 환상적으로, 때로는 섬뜩한 그려진다. 적과의 전투는 4 명의 파티원을 4 모서리에 배치 한 독특한 UI를 채용. 적을 포함한 등장 캐릭터 나 배경 영상은 손으로 그린 ​​애니메이션으로 그려져있다. 보기 사랑스러운 세계 만 보이는 본작 사실 " '죽음'과 '우울증'이라는 주제를 포함한 작품"이기도하다. 게임 시작 직후 해당 주제에 대한주의 사항이 표시된다.

6 년 반 이상의 세월이 걸려 집념의 끝에 완성에 이르렀다 본작. Steam 겨울 세일, 그리고 크리스마스 중이라는 이례적인 일정으로 출시 된 것을 생각도 이채 롭다있는 것을 알 수있다. 다음은 OMOCAT의 출시에 즈음 공식 Twitter에서 게시 된 메시지의 일본어 번역이다. 번역은 PLAYISM의 수석 매니저에 의한 것. 그 작품 열을 트레일러와 메시지 느끼며 Steam 에서 일본어 버전의 출시를 기다리고 바란다.

여러분, 안녕하세요.
OMORI을 오늘 드디어 출시합니다.
참을성있게 기다려 준 여러분, 정말로 감사합니다.

이 프로젝트를 발표하고 나서 얼마나 지난 것일까 요 ... 벌써 6 년 반, 그리고 먼저 결정했다 릴리스 날짜에서 5 년 반도 되네요.

그동안 고통과 죄의식이 나를 계속苛ん있었습니다.
많은 사람들을 실망시키고 배신했다,라고. 이 것을 후회없는 밤은 없었습니다. 압력뿐만 아니라, 연기의 발표를 할 때마다 수많은 강한 비난을 보냈습니다. 동안 악플도 그것을 부정하고 싶은 생각도있었습니다.

하지만 그 대신 게임을 만들고 유지에 집중하기로 결정했습니다. 그것이 지금 내가해야 할 일이라고. 집중하는데 딱 좋지 않은가,라고. 결국 곳에 내가 지키고 싶은 것은 자신이 아니라이 게임의 비전이며,이 게임을 더 잘 만들 것입니다 때문에.

OMORI 프로젝트는 내가 혼자서는 이룰 수없는 것이 었습니다. 팀의 여러분 덕분에 지금의 OMORI 있습니다. 일뿐만 아니라 나를 믿고,지지 해 준 그 도움 없이는 달성 할 수 없었던 것입니다. 이 프로젝트의 끝을 지켜봐 준 분들 여러분에게 큰 감사를드립니다.

이 프로젝트는 놀라운 사랑과 노력이 넘치고 있고, 게임이 그것을 제대로 반영한 형태로 만들어내는 것, 그것이 내 책임이었다.

... 그리고 그것을 실현할 수 있었다고 생각합니다.

우리의 프로젝트에 너무 오래 사귀어 줘서 정말 감사합니다. 이 감사는 내가뿐만 아니라 팀 모두에서입니다.

팬 여러분 중 일부는 프로젝트 초기에는 아이였던 분도있을 것입니다. 우리도 상당히 성장하고 말았습니다.
겨우 겨우 받아보실 수 있습니다.

물론 아직도 할 일이 남아 있습니다. 지역화 콘솔 이식 아마 필요할 것이다 패치 수정, 후원자 보상의 배포, 공략 책과 아트 북 만들기, 그 외에도 아직 ... (. 힘들군요,라고 생각할지도 모르지만 전혀 그런 것은 없어요.
뭐니 뭐니해도 여러분에게 게임을 제공 할 수 있었다니까요!

우리에게 형언 할 수 없을만큼의 의미가있는 것을 여러분에게 제공되어, 지금은 그저 행복입니다.
여러분이 즐겨주는 것.
여러분이 우리의 사랑을 느껴주는 것.
여러분에게 특별한 무언가를주는 것.
그리고 여러분에게 중요한 작품이 될 수 있기를 바랍니다.